Урок 33
Тема уроку:
Мій день.Доба.Дієслова,які пов’язані з хобі і щоденними діями.
Хід уроку
1.Організаційна хвилина.
Привітання.
Епіграф уроку
„Jeżeli robisz to, co łatwe, Twoje życie będzie trudne. Jeśli robisz to, co trudne, Twoje życie będzie łatwe.”
Les Brown
2.Підготовка до сприйняття іншомовного матеріалу
Julian Tuwim
Spóźniony słowik
Płacze pani Słowikowa w gniazdku na akacji,
Bo pan Słowik przed dziewiątą miał być na kolacji,
Tak się godzin wyznaczonych pilnie zawsze trzyma,
A już jest po jedenastej – i Słowika nie ma!
Wszystko stygnie: zupka z muszek na wieczornej rosie,
Sześć komarów nadziewanych w konwaliowym sosie,
Motyl z rożna, przyprawiony gęstym cieniem z lasku,
A na deser – tort z wietrzyka w księżycowym blasku.
Może mu się co zdarzyło? może go napadli?
Szare piórka oskubali, srebry głosik skradli?
To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!
Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!
Nagle zjawia się pan Słowik, poświstuje, skacze…
Gdzieś ty latał? Gdzieś ty fruwał? Przecież ja tu płaczę!
A pan Słowik słodko ćwierka: „Wybacz, moje złoto,
Ale wieczór taki piękny, ze szedłem piechotą!”
3. Знайомство з темою , метою та завданнями уроку.
4. Уведення в іншомовну атмосферу.
Dyktando
plecak
kreda
okno
uczeń
nazwisko
liceum
komputer
koleżanka
telefon
tablica
kolega
biurko
Top 10 polskich pytań
Топ 10 польських запитань
1.Jak masz na imię ? Як тебе звати? Mam na imię Irena .Мене звати Ірина.
2.Jak się nazywasz? Яке твоє прізвище? Nazywam się Nowak.Моє прізвище Новак.
3.Kim jesteś?Хто ти є? Jestem studentką.Я студентка.
4.Skąd jesteś ? Звідки ти? (З якої країни?) Jestem z Polski .З Польщі.
5.Gdzie mieszkasz? Де живеш? Mieszkam w Warszawie.Живу в Варшаві.
6.Ile masz lat?Скільки тобі років? Mam 19 lat.Мені 19 років.
7.Jak się masz ?Як ся маєш? Bardzo dobrze.Дуже добре.
8.Co lubisz robić? Що любиш робити? Lubię słuchać muzyki, spotykać się ze znajomymi,tańczyć i podróżować. Люблю слухати музику,зустрічатися зі знайомими,танцювати і подорожувати.
9.Gdzie pracujesz?Де працюєш? Pracuję w sklepie.Працюю в магазині.
10.Jaki jest twój numer telefonu?Який твій номер телефону? Mój numet to645 781 925. Мій номер телефону 645 781 925.
grać w piłkę
czytać książki
słuchać muzyki
oglądać telewizję
grać w tenisa
podróżować
chodzić do kina
jeździć na łyżwach
spać
spotykać się z kolegami
grać na komputerze
trenować karate
jeździć na rowerze
pływać
grać na gitarze
jeździć na nartach
Cześć! Mam na imię Weronika.
Jestem z Polski
i mieszkam we Wrocławiu.
Bardzo lubię sport, pływam
i jeżdżę na rowerze.
Ja i moja mama często podróżujemy
za granicę, jeździmy do Niemiec, Francji albo Hiszpanii.
To mój kolega Daniel i koleżanka Olena.
Oni też dużo podróżują. Daniel świetnie pływa, a Olena bardzo dobrze jeździ na nartach.
Razem z Oleną i Danielem trenujemy
karate i gramy w tenisa.
A to nasz kolega Bartek.
On jest bardzo leniwy i lubi siedzieć w domu.
Ciągle gra na komputerze,
ogląda telewizję i dużo śpi.
A Ty? Jesteś aktywny czy leniwy?
Pływasz? Jeździsz na rowerze?
Grasz w tenisa i trenujesz karate?
To jest Łucja. Ona ma 13 lat i chodzi do szkoły. Jest Polką, mieszka w Krakowie. Jest szczupła i wysportowana. Łucja jest wesołą i sympatyczną dziewczyną. Ona dobrze mówi po angielsku i trochę po hiszpańsku. Łucja lubi śpiewać, jeździć na nartach i czytać książki. Łucja interesuje się muzyką, literaturą i sportem.
6. Заключна частина уроку
Домашнє завдання.
Скласти короткий текст про те,який ти і що любиш робити.
Вивчити нові слова та фрази
Виконати вправу 2b
7. Підведення підсумків уроку.
– Proszę powiedzieć, czego nowego dowiedzieliście się dzisiaj na zajęciu
-Учні висловлюються одним реченням, обираючи початок фрази із рефлексивного екрана на дошці:
- Сьогодні я дізнався…
- Було цікаво…
- Було складно…
- Я зрозумів, що…
- Тепер я зможу…
- Я навчився…
- У мене вийшло …
- Я зміг…
- Dziś dowiedziałem się.
Było ciekawo.
Było skomplikowano.
Zrozumiałem, że. - U mnie wyszło .
Potrafiłem.
Teraz potrafię.
Nauczyłem się.