Урок 3

Тема уроку:

Блог Домініка. Відмінювання дієслів у теперішньому часі

Польська

Мета уроку:

  • розуміти і правильно вживати дієслова у теперішньому часі

  • розпізнавати форми дієслів і правильно їх відмінювати

  • читати з розумінням текст блогу

  • описувати свій типовий день

Хід уроку

1.Організаційна хвилина.

Привітання

Епіграф уроку

 

Фрази для вчителя:
– Cześć! Gotowi na nową lekcję?
– Jak się dzisiaj czujecie?

Міні-розминка:
– Co zwykle robisz po szkole?
– Jak wygląda twój dzień?

  Jesień to druga wiosna, kiedy każdy liść jest kwiatem. (Albert Camus)

2.Підготовка до  сприйняття  іншомовного матеріалу

Alfabet Wanda Chotomska

Wczoraj do domu mojego wszedł
Cały alfabet od a do z:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, w, y, z.
Każda litera zrobiła dyg,
A potem wszystkie od razu w krzyk:
Jesteśmy bardzo ważne osoby,
Więc nam koniecznie dorób ozdoby.
Co miałam robić? Długopis wzięłam
I przystąpiłam prędko do dzieła.
O, proszę bardzo, ozdoby są
Śmieszne ogonkiem ma ę i ą,
Pochyłe kreski – ć, ń, ó, ś, ź
A kropki – i, jak również ż.
Potem litery zrobiły dyg
I z mego domu wybiegły w mig:
a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń,
o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż.

3. Знайомство з темою , метою та завданнями уроку.

4. Уведення в іншомовну атмосферу.

🗣️ Dialog: Co słychać?

Ania: Cześć, Kuba! Co słychać?
Kuba: Hej, Aniu! U mnie wszystko dobrze. Wróciłem właśnie z wakacji.
Ania: Super! Gdzie byłeś?
Kuba: Nad morzem, w Gdańsku. Było słonecznie i bardzo ciepło.
Ania: Zazdroszczę! A jak szkoła?
Kuba: Trochę ciężko wrócić do nauki, ale cieszę się, że znowu widzę znajomych. A u ciebie co słychać?
Ania: U mnie też w porządku. Spędziłam wakacje u dziadków na wsi. Było spokojnie i relaksująco.
Kuba: Brzmi świetnie! Może spotkamy się po lekcjach i pogadamy więcej?
Ania: Jasne! Do zobaczenia!
Kuba: Do zobaczenia!

5.Основна частина уроку

Пояснення вчителя.

 Робота з підручником.ст.

 Виконання вправ.

Фронтальна бесіда:
– Przypomnijmy: Co to jest czasownik?
– Jakie znasz czasowniki? (uczyć się, jeść, pić, iść…)

Читання тексту

📖 Текст: Blog Dominika (підручник, ст. 13–14)
Завдання:

  • Слухай і читай za nauczycielem

  • Znajdź czasowniki w czasie teraźniejszym

  • Co robi Dominik w ciągu dnia?

Після читання:

  • Czy Dominik lubi szkołę?

  • O której wstaje?

  • Co robi po południu?

Граматика: Odmiana czasowników – czas teraźniejszy 

Osobauczyć sięiśćjeść
jauczę sięidęjem
tyuczysz sięidzieszjesz
on/onauczy sięidzieje
myuczymy sięidziemyjemy
wyuczycie sięidzieciejecie
oni/oneuczą sięidąjedzą

ćwiczenie 1

 Вправа: встав правильну форму дієслова

– Ja ___ (uczyć się) polskiego.
– My ___ (iść) do szkoły.
– Co ___ (jeść) na śniadanie?

 Парна робота:
Учні складають 3–4 речення про свій день, використовуючи теперішній час.

Міні-інтерв’ю:
– Jak wygląda twój dzień?
– O której wstajesz? Co robisz po południu?

(Можна у парах або як міні-презентацію перед класом)

6. Заключна частина уроку

🔁 Що ми сьогодні вивчили?

Домашнє  завдання.

🏠 Домашнє завдання

  1. 📘 Підручник: вправа зі ст. 14 (вставити форми дієслів)

  2. ✏️ Написати 5 zdań o swoim dniu z czasownikami w czasie teraźniejszym.

7. Підведення підсумків уроку.

– Proszę powiedzieć, czego nowego dowiedzieliście się dzisiaj na zajęciu

-Учні висловлюються одним реченням, обираючи початок  фрази із рефлексивного екрана на дошці:

  • Сьогодні я дізнався
  • Було цікаво
  • Було складно
  • Я зрозумів, що
  • Тепер я зможу
  • Я навчився
  • У мене вийшло …
  • Я зміг
  • Dziś dowiedziałem się.
    Było ciekawo.
    Było skomplikowano.
    Zrozumiałem, że.
  • U mnie wyszło .
    Potrafiłem.
    Teraz potrafię.
    Nauczyłem się.

🔧 Додатково (за бажанням):

  • Словничок:

    • wstawać – вставати

    • jeść – їсти

    • iść – йти

    • odrabiać lekcje – робити домашнє

    • spotykać się – зустрічатися

    • odpoczywać – відпочивати

  • Картки для гри або лото з дієсловами

  • Мем або скетч “Jak wygląda dzień Dominika vs mój dzień”

Словниковий диктант

Слова для запису:

  • uczyć się

  • iść

  • jeść

  • odrabiać lekcje

  • spotykać się

  • odpoczywać

  • dzień

  • szkoła

  • rano

  • po południu


Вправи

1. Встав дієслово у потрібній формі (теперішній час):
Ja ___ (uczyć się) polskiego.
Ty ___ (iść) do szkoły.
On ___ (jeść) śniadanie.

2. Склади речення з дієсловом „odpoczywać” у 3 особі однини.

3. Переклади на польську:

  • Я йду до школи.

  • Він їсть обід.

  • Ми відпочиваємо після уроків.